泌阳道中

清 · 孙世封 · 五言律诗

原文
山行不见日,泌水望迢迢。
嶂削双屏峻,途明一线遥。
泉飞疑带雨,柳卧欲成桥。
近郭冈峦迥,驱车上碧霄。
译文 / 白话释义

在山中行走看不到太阳,远远眺望泌水悠长。山峰如被削过像两座高峻的屏风,道路明亮但像一条细线延伸向远方。泉水飞溅好似带着雨雾,柳树横卧仿佛要成为桥梁。靠近城郭之处山峦起伏,驾车前行如同驶上蓝天。

注释

形容路途遥远或水流绵长的样子。;直立像屏障的山峰。;远,这里形容冈峦起伏绵延的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而壮阔的氛围。诗人描绘了泌阳途中的山水景色,通过对山、水、泉、柳等自然景物的描写,展现出一幅生机盎然又气势恢宏的画面。在写作手法上,运用了比喻的修辞,如‘嶂削双屏峻’把山峰比作峻峭的双屏,形象地写出了山的险峻与雄伟;‘泉飞疑带雨’中一个‘疑’字,巧妙地将飞泉与雨联系起来,增添了一种朦胧感。‘柳卧欲成桥’把柳树比作桥,充满了想象力。情感表达方面,诗人在描写景色之中流露出对自然美景的喜爱与惊叹之情,字里行间洋溢着一种积极乐观的情绪。主题思想主要围绕对泌阳途中所见自然景色的描绘,展现自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。