毕尹祈雨有应
明 · 韩邦奇 · 五言律诗
原文
夜半阴云合,滂沱应候霖
参天万竿玉,遍地一犁金
歌舞斯民乐,精诚大尹心
五行洪范传,感应验于今
译文 / 白话释义
半夜时分阴云聚合,应时降下了倾盆大雨。那竹子如同万竿玉柱参天而立,雨后的土地就像满是一犁黄金(肥沃)。百姓因之载歌载舞,这是因为毕尹有精诚之心。《洪范》所传的五行学说,(天人)感应之说至今得到应验。
注释
形容雨下得很大。出自《诗经·小雅·渐渐之石》‘月离于毕,俾滂沱矣。’;顺应时令。候,时节。;指百姓。斯,这。;真诚。出自《庄子·渔父》‘真者,精诚之至也,不精不诚,不能动人。’;《尚书》中的一篇,主要论述了治理国家的九种大法等内容。
赏析
从文学手法上看,颔联‘参天万竿玉,遍地一犁金’运用了比喻的手法,将雨中的竹子比作万竿玉,形象地描绘出竹子在雨中的挺拔姿态,把雨后的土地肥沃比作一犁金,生动地展现出雨水滋润后的美好景象。在情感表达方面,诗中通过描写百姓歌舞,体现出民众对降雨的喜悦之情,同时也表达出对毕尹求雨成功的赞美,毕尹以精诚之心求雨,诗人对其品德的钦佩之情溢于言表。在意境营造上,诗的前两联通过描写阴云聚合、大雨倾盆以及雨后的景色,营造出一种润泽、生机盎然的意境。主题思想上,此诗围绕毕尹祈雨有应展开,既体现了对毕尹的歌颂,也在一定程度上反映出当时人们对于天人感应观念的信奉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。