碧玉歌
唐 · 李暇 · 五言绝句
原文
碧玉上官妓,出入千花林。珠被玳瑁床,感郎情意深。
译文 / 白话释义
碧玉是上官家的歌妓,在繁花盛开的树林间出入。在那铺着珠被的玳瑁床上,感受到郎君深深的情意。
注释
一种海龟,其壳可做装饰品等,dài mào;姓氏;古代以歌舞为业的女子
赏析
从文学手法来看,前两句‘碧玉上官妓,出入千花林’通过简洁的描写勾勒出碧玉的身份以及她活动的场景,以‘千花林’这样富有诗意的环境描写,营造出一种浪漫且充满生机的氛围。后两句‘珠被玳瑁床,感郎情意深’则把场景转换到室内华丽的珠被玳瑁床,通过这样的场景烘托出男女之间的浓情蜜意。从情感表达上,直接表达出女子对男子深深情意的感知,情感真挚而热烈。在意境营造方面,诗中既有户外繁花林的生机浪漫,又有室内华丽床铺的温馨,两者相结合构建出一种丰富而美好的意境。主题思想围绕男女之间的爱情展开,描绘出在特定环境下女子对男子情意的回应。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。