碧玉破瓜时,郎为情颠倒。芙蓉凌霜荣,秋容故尚好。
bì yù pò guā shí , láng wèi qíng diān dǎo 。 fú róng líng shuāng róng , qiū róng gù shàng hǎo 。
碧玉小家女,不敢攀贵德。感郎千金意,惭无倾城色。
bì yù xiǎo jiā nǚ , bù gǎn pān guì dé 。 gǎn láng qiān jīn yì , cán wú qīng chéng sè 。
碧玉小家女,不敢贵德攀。感郎意气重,遂得结金兰。
bì yù xiǎo jiā nǚ , bù gǎn guì dé pān 。 gǎn láng yì qì zhòng , suì dé jié jīn lán 。
碧玉破瓜时,相为情颠倒。感郎不羞郎,回身就郎抱。
bì yù pò guā shí , xiāng wèi qíng diān dǎo 。 gǎn láng bù xiū láng , huí shēn jiù láng bào 。