钵池庵留赠玉公
清 · 清月 · 五言律诗
原文
支公习静处,幽寂绝尘氛。
野鸟啼深树,山花澹白云。
相违将半月,重见便论文。
好待秋生竹,携琴再访君。
译文 / 白话释义
这是支公静修的地方,幽静寂寞隔绝尘世的喧嚣。野鸟在茂密的树林深处啼鸣,山花在白云下淡然开放。我们分别将要半个月了,再次相见就谈论诗文。等到秋天竹子生长的时候,我会带着琴再来拜访您。
注释
静修。通过静思来修养身心,是一种宗教或者哲学上的修行方式,常见于佛道文化语境中。;尘俗的气氛。‘氛’本指气,这里指尘世的氛围,如喧嚣、烦恼等。;在这里是形容词,有恬静、安然的意思,描绘出山花与白云相映衬下的一种淡雅之态。;谈论诗文。体现出诗人与友人之间有着共同的文学爱好,通过谈论诗文来交流情感、增进友谊。
赏析
在文学手法上,此诗前两联侧重写景。首联点明钵池庵是一个幽静、远离尘俗之地,‘幽寂绝尘氛’直接写出其静谧的氛围。颔联‘野鸟啼深树,山花澹白云’是典型的写景佳句,通过描写野鸟、深树、山花、白云等自然意象,运用视觉与听觉结合的手法,勾勒出一幅宁静而富有生机的画面,展现出钵池庵周围自然环境的清幽之美。从情感表达来看,既有对钵池庵清幽环境的喜爱之情,又有对友人的思念与牵挂。相别半月就盼着重逢论文,体现出对友人在文学上的认同和与之交流的渴望。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中的寂静山林、啼鸟山花等元素组合在一起,给人一种超凡脱俗之感。主题思想围绕对钵池庵的印象和对友人的情谊展开,将自然之美与友情相融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。