伯父生朝

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
前宵谷雨放茶旗,昨日重三转酒池。
彩杖插花明兔碗,红牙调曲劝鸾卮。
煌煌朱脸烘华发,奕奕清睛耿秀眉。
南极寿星只此是,不须高向画图窥。
译文 / 白话释义

前天晚上谷雨时节新茶舒展如旗,昨天三月三又到了可以开怀畅饮的时候。彩色的手杖插着花朵照亮了兔毫盏,红色的牙板打着节拍劝饮美酒。红润的脸庞映照白发熠熠生辉,明亮的眼睛使秀眉更加出众。南极寿星就是这样的,不需要向画图中去探寻。

注释

茶展开的嫩叶,因形状如旗,故名。;指农历三月初三。;兔毫碗,一种茶碗。;调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红,故名。;精美的酒器。;明亮辉耀的样子。;映照。;精神焕发的样子。;明亮。;神话中的长寿之神。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“煌煌朱脸烘华发,奕奕清睛耿秀眉”,直接描写伯父的外貌,生动地勾勒出伯父的形象,面色红润映衬白发,眼睛清亮衬托秀眉。在情感表达方面,充满了对伯父生日的欣喜与祝福之情。诗中通过描写生日宴会上的场景,像谷雨的新茶、重三的酒池、彩杖插花等,营造出欢快、热闹的意境。主题思想上,主要是对伯父生日的庆祝,表达对伯父健康长寿的美好祝愿。整个诗作风格较为平实,用日常的事物和形象来表达对伯父的敬重与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。