博罗张子孟奇通春秋以文名岭外久矣今年秋将偕计北上薄游南雍出所业贽余俄尔言别挹注之情黯然对深时赵少宰有二律送之余亦次焉

南京（白门）喜鹊喧闹的声音胜过乌鸦啼叫，有位姓张的客人美丽而且文雅。早年在罗浮山就有祥瑞之气（预示他的不凡），那时就像是南海送来的明珠。应玚、徐干这样的人才几乎要没有了，而我已经老了，你像张籍、皇甫湜一样前来让我觉得并不孤单。不只是董仲舒完成了天人三策，像你这样精通《春秋繁露》（这里指精通春秋学问）的人可没有了。

山名，在广东。常被视为有灵气的地方。；紫色云气。古人认为是祥瑞之气，多附会为帝王、圣贤等出现的预兆。；应玚、徐干，都是‘建安七子’中的人物，这里指代有才华的人。；张籍、皇甫湜，都是唐代有名的文人，这里表示有才华的后学。；汉武帝时董仲舒提出的论述天人关系等的三篇策文，这里指有重大意义的策论文章。；董仲舒所著，阐述春秋大义等，这里指代对春秋学问的精通。

这首诗在意境上，通过描绘白门喜鹊喧闹这一欢快的场景开篇，奠定了一种积极的氛围。在写作手法方面，运用了用典的手法，如‘早日罗浮占紫气’中的‘紫气’，‘春秋繁露似君无’中的《春秋繁露》等典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。诗中还运用了对比，以‘喧鹊胜啼乌’来烘托出客人的到来是令人欣喜的。情感表达上，诗人对张子孟奇的到来充满了喜悦之情，对他的才华也十分赞赏，从‘客有张卿美且都’‘春秋繁露似君无’等句可以看出，同时又有一种知音相逢的感慨，如‘籍湜能来意未孤’。主题思想主要是对张子孟奇的称赞以及对他即将北上的送别之情，表达出对他才华的钦佩以及对此次分别的不舍。