卜山居

唐 · 温庭筠 · 七言

原文
山底采薇云不厌,洞中栽树鹤先知
译文 / 白话释义

在山底采薇,白云不会厌烦,在山洞中栽树,仙鹤最先知晓。

注释

薇菜,一种野菜,音wēi。;知晓、知道。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘山底’对‘洞中’,‘采薇’对‘栽树’,‘云不厌’对‘鹤先知’,句式工整,节奏明快。在情感表达方面,透露出一种超脱尘世、闲适自在的情感。诗人描绘了自己山居生活中的两个场景,一个是在山底采薇,一个是在洞中栽树,而云与鹤仿佛是其山居生活的见证者,云‘不厌’、鹤‘先知’,营造出一种宁静、清幽、人与大自然和谐相处的意境。主题思想上,表达了诗人对山居生活的喜爱,以及对宁静自然的向往与追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。