博山剖公入天湖见赠用韵送行

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
芒鞋踏破岭头云,水石留题字字新。
遂有文殊来过夏,始知无著是家人。
天花夜静侵衣满,山雨朝晴振锡频。
别后孤峰翘首处,长空圆月俨师真。
译文 / 白话释义

穿着草鞋踏破岭上的云雾,在水石之上的题字个个新颖。于是就像文殊菩萨来此地度过夏天,才知道无著(唐代高僧)是自家人。夜晚天花静静飘落沾满衣裳,清晨山雨初晴手中锡杖振动频频。分别之后在孤峰翘首远望之处,那长空之中的圆月宛如大师真容。

注释

博山为地名,剖公是对一位僧人的尊称。;锡是锡杖,振锡即僧人手持锡杖振动,为僧人出行的一种状态,出自《高僧传》等佛教典籍。;抬起头来(远望),表达盼望之情。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,如诗中的‘文殊’‘无著’都是佛教典故中的人物,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,充满了对博山剖公的敬重与不舍之情,从描述博山剖公的不凡经历,到想象别后的情景,都体现出这种情感。在意境营造上,通过描写芒鞋踏云、水石留题、天花满衣、山雨振锡等画面,营造出一种空灵、清幽且带有禅意的意境。主题思想上主要围绕着送别博山剖公展开,既表达了对博山剖公的推崇,也传达出送别时的复杂情感。整首诗语言淡雅,画面感强,用景语与典故融合来表达送别之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。