伯胜文本袖诗见访辄成长句奉酬盛意

宋 · 刘子翚 · 七言律诗

原文
懒逐交游户昼扃,客来曳履亦逢迎。
旧知吾里多豪隽,亲识君家好弟兄。
瓜芋满畦聊卒岁,琴书一榻寄平生。
骅骝历块终千里,俗眼悠悠未可轻。
译文 / 白话释义

懒得追逐社交游玩,白天也紧闭门户,有客人来访才拖着鞋子出去迎接。早就知道我们乡里有很多豪杰才俊,亲自结识到你家都是好兄弟。满田的瓜芋勉强可以度过一年,琴和书放在一张榻上寄托此生。骏马奔驰过一个小土堆最终也能驰骋千里,那些世俗的眼光短浅,不可以轻视。

注释

关闭(jiōng)。;拖着鞋子。曳,拖、拉。履,鞋子。;豪杰俊才。隽,同‘俊’,才智出众。;度过一年。卒,终了。;骏马(huá liú)。;形容骏马奔跑疾速。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一种宁静又带有几分孤高的氛围。前两联通过‘懒逐交游’和‘户昼扄’表现出诗人的恬静,又以‘客来曳履’写出对客人来访的淡然迎对,同时提及乡里多豪俊和君家好弟兄,有一定的社交情谊在其中。写作手法上,颈联以‘瓜芋满畦’和‘琴书一榻’的典型意象,形成一种田园生活与文人雅趣相结合的画面,对仗工整。情感表达方面,既有对田园生活的安然自得,又透露出对自身才华与前途的自信,尾联‘骅骝历块终千里’以骏马喻人,表达出诗人不被世俗眼光所限的壮志豪情,主题思想围绕着诗人的生活态度、社交关系以及对自身价值的肯定展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。