卜算子·夹城八景夹城夜月
明 · 王洪 · 五言律诗
原文
旭日照芳林,莺啭春风早。一片红云暗不开,无奈春声搅。
乘兴且闲游,莫待韶华老。随意飞红点绿苔,休着家童扫。
译文 / 白话释义
早晨的太阳照耀着芬芳的树林,黄莺在春风里早早地啼叫。一片红花像云一样浓密得难以散开,无奈被春天的声音所搅扰。趁着兴致暂且悠闲地游玩,不要等到美好的时光消逝。任由落花飘飞在绿苔上,不要让家童清扫。
注释
鸟婉转地叫。;美好的时光,常指春光;也指美好的年华,指青年时期。
赏析
这首词在意境上描绘出一幅春日盛景。词的上阕通过‘旭日照芳林,莺啭春风早’勾勒出一幅生机勃勃的晨春图,阳光、芳林、早莺,这些意象组合在一起,营造出清新、欢快的氛围。‘一片红云暗不开,无奈春声搅’则增添了一抹神秘色彩,‘红云’指盛开的花朵,它们繁茂得如同云朵,而‘春声搅’以动写静,让画面更加鲜活。写作手法上,上阕以写景为主,运用了视觉与听觉相结合的描写方式。下阕‘乘兴且闲游,莫待韶华老’则由景入情,表达出要珍惜时光,及时行乐的情感。‘随意飞红点绿苔,休着家童扫’进一步深化这种情感,对落花的态度表现出一种随性自然的生活情趣。整首词主题思想围绕着对春日美景的喜爱以及对时光的珍惜展开,情感表达既有对自然美景的欣赏陶醉,又有对韶华易逝的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。