卜算子·联句
清 · 阚寿坤 · 五言律诗
原文
作也如何爱。读也如何爱。读也忙忙作也忙,忙里闲工在。
在也由人会。会也由人再。再添会处会逾多,多亦忙何碍。
译文 / 白话释义
创作是多么喜爱。阅读是多么喜爱。阅读也是忙碌创作也是忙碌,忙碌之中自有闲情逸致在其中。这闲情逸致任凭人们领会。领会也任凭人们再去体会。再增加领会之处领会就越多,多又有什么妨碍忙碌呢。
注释
闲情逸致。在这里表示在忙碌的创作和阅读之中所蕴含的悠然自得的情致。
赏析
从文学手法上看,这首词采用了反复的手法,如‘作也如何爱。读也如何爱。’以及‘在也由人会。会也由人再。’这样的句式,强调了‘作’与‘读’的喜爱以及‘会’的自主性,增强了词的节奏感和韵律感。情感表达上,词中流露出对创作和阅读的热爱之情,同时又有一种豁达的态度,忙碌之中也能有闲情,即使领会得多而忙碌也无妨。在意境营造方面,通过‘忙里闲工’等表述,营造出一种忙碌又不失悠然的意境。主题思想围绕着创作、阅读和对其中蕴含意义的领会展开,表达了一种积极对待创作、阅读,并以豁达心态对待其中忙碌与收获的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。