卜算子 偶见

明 · 曹溶 · 五言律诗

原文
孤簟隔花凉,双燕催人起
香径秋波瞥地生,绿皱眉峰底
咫尺对芙蓉,未许鸳鸯倚
若问从今闷若何,心在重门里
译文 / 白话释义

孤独的竹席隔着花朵带来凉意,双燕催促着人起身。在飘香的小径上,秋波一闪而过,在翠绿的眉头之下。近在咫尺对着芙蓉,却不允许鸳鸯相依。如果问从现在起烦闷如何,心在重重门内。

注释

竹席。常指代夏天的清凉之物。;很快地看一眼,这里形容秋波一闪而过,生动地表现出女子不经意间的眼神动作。;皱眉,常用来形容忧愁的神情。‘绿皱眉峰底’形象地写出女子因某种情绪而眉头微蹙的样子。

赏析

这首词意境清幽。从孤簟、双燕等意象营造出一种孤寂的氛围。写作手法上,通过细腻的描写,如‘香径秋波瞥地生,绿皱眉峰底’,将女子的神态和情感生动地展现出来。情感表达上,表达了女子内心的孤寂和对自由爱情的渴望,却又被种种束缚所困。主题围绕着女子的情感世界展开,展现了她在特定环境下的复杂心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。