卜算子 伊璜再携歌姬过
明 · 曹溶 · 五言律诗
原文
宫样晚妆鲜,一队湘兰弱
道是才人撮合成,妩媚终难学
箫管闹花场,舞袖摇金雀
漫信雏年不怨春,意思灯前觉
译文 / 白话释义
宫中样式的晚妆鲜艳夺目,像一队柔弱的湘地兰花。说是才子撮合促成的,那妩媚终究难以学到。箫管在花场中喧闹,舞袖摇动着金雀。不要轻信年少时不怨恨春天,在灯前的心思中能感觉到。
注释
宫中流行的样式,常用来形容女子的妆容或服饰等,体现出其精致与华丽。;湘地的兰花,常被用来比喻女子的柔弱之美,这里突出了歌姬们的娇柔姿态。;从中介绍促成,这里指才子促成了歌姬们的聚会等活动,展现出一种人情世故。;一种首饰或装饰品,舞袖摇动金雀,增加了舞蹈的华丽感,也烘托出热闹的氛围。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比的手法,将晚妆的鲜艳与湘兰的柔弱对比,突出了一种独特的美感。情感表达上,通过对歌舞场景的描绘,流露出一种对时光易逝、青春不再的感慨,同时也有对过往经历的回忆与思索。意境营造方面,营造出了一个繁华热闹的花场氛围,与人物内心的感慨形成鲜明对比,增强了作品的感染力。主题思想上,可能是在感慨人生的变迁,以及对过去美好时光的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。