卜运算元

宋 · 吕岩 · 词·卜算子

原文
心空道亦空,风静林还静。卷尽浮云月自明,中有山河影。
供养及修行,旧话成重省。豆爆生莲火里时,痛拨寒灰冷。
译文 / 白话释义

内心空灵则道也空灵,风静止了树林也归于寂静。风卷走了浮云月亮自然明亮起来,月中有着山河的影子。供养与修行之事,旧日的话语又重新被省悟。就像豆子在火里爆成莲花的时候,忍痛拨开寒冷的灰烬。

注释

空灵,这里指一种内心纯净无杂念的状态;反省,思考。读音:xǐng;豆子在火里爆成莲花,这里是一种修行境界的比喻;寒冷的灰烬,比喻修行中的艰难和清冷的处境

赏析

从文学手法上看,上阕前两句‘心空道亦空,风静林还静’运用了对偶的手法,句式整齐,读来朗朗上口,强调了一种空灵寂静的状态,以心空与风静的自然状态引出后面的情境。‘卷尽浮云月自明,中有山河影’描绘出一种静谧而宏大的意境,浮云被卷走后明月高悬,月中还有山河之影,既有画面感又富有哲理,暗示了一种拨开迷雾见真相的感觉。下阕‘供养及修行。旧话成重省’从对自然的描写转入对修行之事的感悟,行文自然流畅。‘豆爆生莲火里时,痛拨寒灰冷’运用了比喻的手法,用豆在火里爆成莲花比喻修行过程中的艰难与新生,生动而深刻,同时‘痛拨寒灰冷’中的‘痛’字深刻地表达出修行中的痛苦与不易。情感表达上,整首词表达了一种在修行中的感悟,既有对空灵寂静境界的向往,又有对修行之苦的深刻体会。意境营造出一种空灵、寂静、宏大又带有一丝冷峻的氛围。主题思想围绕着修行展开,通过对自然景象和修行感悟的描述,表达了对修行的理解与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。