补东坡遗真姜唐佐秀才饮书其扇

此生此世，身世如同在茫茫云雾之中，醉意里因为你（姜唐佐）而仿佛回到故乡。大海何曾切断地脉呢，你穿着白袍从此开创新的局面（破天荒得中举人）。

遗留的画像；大海。沧，音cāng；大地的脉络，借指山川形势等。；指以前从未有过而突然取得成果等。旧时文人常用‘破天荒’来表示突然得志扬名。；古代未得功名的书生穿白袍，这里代指姜唐佐秀才。

从意境上看，诗的首句‘此生身世两茫茫’营造出一种迷茫、孤寂的氛围，诗人感叹自身身世的飘忽不定，如同在浩渺的世间找不到方向。‘醉里因君到故乡’则有一种借酒浇愁，在醉意朦胧中和友人相处时仿佛回到心灵故乡的慰藉之感。写作手法上，运用了虚实结合的手法，身世茫茫是虚写自身的境遇与心境，‘到故乡’则是在醉意下的一种心灵的寄托，是虚境的实化。‘沧海何曾断地脉，白袍从此破天荒’这两句运用典故，以沧海与地脉的关系暗喻世间的联系，‘破天荒’的典故则是对姜唐佐秀才的一种美好祝愿与高度期许，表达出对他能够打破常规、取得非凡成就的信心。在情感表达方面，既有诗人自身身世漂泊的孤独与迷茫，又有对友人的真挚情谊以及对友人未来的积极期待。主题思想围绕着身世之感、友情和对友人前程的祝愿展开。