不寐

清 · 曹相川 · 五言律诗

原文
宵短难成梦,堂虚易受风。
吟螀来远近,饥鼠过西东。
百行修成道,三餐逼作翁。
侧身天地阔,又见曙光红。
译文 / 白话释义

夜晚短暂难以入眠入梦,屋堂空荡容易受到风吹。鸣叫的寒螀声忽远忽近,饥饿的老鼠在东西穿梭。百般行事修行以成正道,一日三餐逼迫成为老翁。侧身侧卧感到天地广阔,又看见天边曙光泛红。

注释

寒蝉

赏析

从文学手法上看,首联通过‘宵短’与‘堂虚’的描写,直接点明环境特点,为全诗奠定氛围,对仗较为工整。颔联运用细节描写,‘吟螀’和‘饥鼠’两种意象的出现,生动地描绘出夜晚不寐时所听到和感受到的景象,以动衬静,更加突出了静谧中的不安。颈联则进行了情感的转折,从外界的景象描写转入对自身的思考,‘百行修成道’体现出一种积极向上追求正道的志向,‘三餐逼作翁’又有一种对生活压力的无奈与感慨,形成一种矛盾冲突的效果。尾联‘侧身天地阔,又见曙光红’意境开阔,‘侧身’体现出一种渺小孤独之感,而‘天地阔’与‘曙光红’又给人以希望和豁达之感,在情感上有一种从压抑到开阔的升华。整首诗情感表达丰富,意境从幽寂不安转向开阔明朗。主题思想上,既有对生活的思考,对自身处境的感慨,也有在困境中看到希望的豁达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。