不寐
明 · 秦旭 · 七言律诗
原文
卧不能安坐到明,起来童子强扶行
薰风紫笋都催老,细雨黄梅未放晴
语燕似传今日事,吠蛙还作去年声
馀龄断送知何物,不问书生问曲生
译文 / 白话释义
躺在床上无法安然入睡一直到天亮,起身时童子勉强搀扶着行走。和暖的南风和紫笋茶都催着人老去,细雨中的黄梅一直都没有放晴。呢喃的燕子似乎在传递着今日之事,鸣叫的青蛙发出的还是和去年一样的声音。剩余的岁月被什么所消磨呢,不去问书生却去问酒(曲生是酒的别称)。
注释
和暖的风,指初夏时的东南风。出自《南风歌》‘南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。’;一种名贵的茶叶。唐代的贡茶。;酒的别称。 出自唐·郑棨《开天传信记》:‘道士叶法善,精于符篆之术,……上因接酒饮之,曰:‘味甚佳,此物何名?’法善曰:‘此乃曲生风味,不可忘也。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、烦闷且略带沧桑的氛围。首联直接描述自己彻夜难眠的状态,‘卧不能安坐到明,起来童子强扶行’,通过动作描写直白地表现出诗人身体与精神的不佳。颔联‘薰风紫笋都催老,细雨黄梅未放晴’,运用借景抒情的手法,薰风、紫笋这些带有生机的事物却都在催老,细雨和黄梅描绘出一种湿闷、阴沉的景象,暗示出诗人对时光流逝、境遇不佳的感慨。颈联‘语燕似传今日事,吠蛙还作去年声’,燕子传事、蛙声依旧,将今昔对比,有一种物是人非之感,燕子与青蛙的活动进一步渲染出一种动态的环境,但这种动态反而更衬托出诗人内心的孤独与对现状的无奈。尾联‘馀龄断送知何物,不问书生问曲生’,以一种自我调侃的方式,表达出诗人对余生的迷茫,同时也流露出想要借酒消愁的情绪。整体主题围绕着诗人的不眠之夜展开,抒发了对时光、境遇、余生的复杂情感。从格律上看,这是一首七言律诗,平仄相对,对仗较为工整,如颔联和颈联。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。