不寐十首
元 · 方回 · 五言律诗
原文
竺国轮回说,诬民断勿疑。
还知已死后,即是未生时。
六道何凭考,三身故强推。
反终更原始,不寐试深思。
译文 / 白话释义
天竺国(印度)的轮回学说,是欺骗民众的这一点不要怀疑。要知道已经死亡之后,就是还没有出生的时候。六道轮回凭借什么去考证呢?所谓的前世、今生、来世这三身只是强行的推断。回归到终点再从最初开始思考,我睡不着觉试着深深思索这件事。
注释
印度,古代称天竺国。;佛教术语,认为众生生死死,在死亡后,灵魂又轮回重新投胎成为另一个人或生物。;欺骗民众。诬,音wū。;佛教语,指地狱、饿鬼、畜生、修罗、人间、天上六种世界。;佛教语,指法身、报身、应身。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的方式,开篇直接对天竺国的轮回说提出质疑,观点鲜明。在情感表达方面,诗人对轮回说持有坚决的否定态度,充满了理性批判的精神。在意境营造上,全诗笼罩着一种思考与质疑的氛围,通过对生死、轮回等宏大概念的探讨,营造出深沉、凝重的意境。主题思想围绕对轮回说的批判展开,反映出诗人对这种超自然学说不盲信,具有独立思考和探索真理的精神。整首诗逻辑较为严谨,从对轮回说的怀疑,到对其缺乏考证依据的揭露,最后表达自己深入思考后的否定态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。