不寐有寄是日白露
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
夤夜理诗旧,秋心愁不成
颇知冰月好,堪照桂窗清
云水虽云隔,雁行将欲行
阑干倚幽寂,暂许露蛩鸣
译文 / 白话释义
在深夜整理诗作,原本就有的秋天心境越发忧愁难以释怀。很清楚那冰清的月亮很好,能够照亮那桂树窗边的清幽。云水虽然说相隔遥远,大雁的行列却即将远行。倚靠在栏杆上感受着幽静寂寞,暂且允许那寒露中的蟋蟀鸣叫。
注释
深夜。夤,敬,恭敬。这里指深夜,即半夜。;秋天的心境,通常用来表达秋天带来的忧愁、寂寥等情感。秋,秋天;心,心境。;清冷的月亮。冰,形容月亮的清冷、皎洁,像冰一样。;种有桂树的窗户。桂,桂树,常被视为高洁的象征;窗,窗户。;栏杆。这里指诗人倚靠的栏杆,起到点缀景物和表达情感的作用。;寒露中的蟋蟀。露,露水;蛩,蟋蟀。在寒露时节的蟋蟀叫声,更增添了秋夜的幽寂氛围。
赏析
在文学手法上,诗人通过细腻的描写展现了秋夜的景象和内心的感受,如‘秋心愁不成’直接表达出秋天带来的忧愁情绪,‘冰月好’‘桂窗清’则通过对景物的描绘营造出清幽的氛围。情感表达上,诗人将自己的忧愁与秋夜的景象紧密结合,内心的忧愁在秋景的烘托下更加深沉。意境营造方面,整首诗营造出了一种幽寂、清冷的意境,如‘云水虽云隔,雁行将欲行’,既写出了空间的阻隔,又暗示了时光的流逝,增强了意境的感染力。主题思想上,主要表达了诗人在白露时节的不寐之情和内心的忧愁,同时也透露出对宁静清幽生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。