不寝

唐 · 杜牧 · 五言律诗

原文
到晓不成梦,思量堪白头。
多无百年命,长有万般愁。
世事应难尽,营生卒未休。
莫言名与利,名利是身雠。
译文 / 白话释义

一直到天亮也未能成眠入梦,如此思虑下去恐怕要愁白了头。人生大多没有百年的寿命,却常常怀有万般的忧愁。世间的道路应该是难以走到尽头的,谋求生计始终也不会停止。不要说名和利了,名和利本就是自身的仇敌啊。

注释

同‘仇’,仇敌,仇恨。拼音:chóu

赏析

这首诗在文学手法上,直白地抒情表意,以朴素的语言表达深刻的思想。首联直接点题,写出失眠到天亮,并且因思量而可能白头,直白地表现出内心的愁苦。颔联将短暂的生命与无尽的忧愁作对比,更加突出人生愁苦之多。颈联则从世路和营生的角度出发,写出人生在世的奔波劳碌,道路漫长无尽头,谋求生计也不会停止,这是一种对生活艰辛的深刻洞察。尾联直接点明主题,名利是身仇,表达出对名利的厌弃,认为名利是带来愁苦的根源。在情感表达上,全诗弥漫着一种消极、愁苦、厌世的情绪,诗人对人生充满了无奈之感。在意境营造上,通过对不成梦、白头、短寿命、长忧愁、世路难、营生不休以及名利为仇这些元素的构建,营造出一种压抑、沉闷、疲惫的意境。主题思想围绕着人生的愁苦展开,对名利的追逐、生命的短暂、生活的艰辛等进行了深刻的反思,表达出一种想要摆脱尘世烦恼的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。