不忍池晚游诗

清 · 黄遵宪 · 七言绝句

原文
三更夜深月上棂,荷花遥遥透微馨。
垆烟帖妥窗纱静,不解参禅也读经。
译文 / 白话释义

三更半夜时分,月亮升上了窗棂,荷花远远地传来淡淡的馨香。炉火的烟安静地贴伏着,窗纱一片静谧,即使不懂参禅也可以读经。

注释

旧式房屋的窗格,这里指窗户。;散布很远的香气。;这里指火炉。;安静、妥帖的样子。

赏析

在意境方面,此诗营造出一种静谧、清幽的氛围。深夜时分,月照窗棂,荷花散发馨香,垆烟帖妥,这些景象共同勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面。从写作手法来看,诗人运用了视觉描写,如‘三更夜深月上棂’‘垆烟帖妥窗纱静’,展现出夜晚的安静画面;同时运用嗅觉描写‘荷花遥遥透微馨’,从嗅觉角度丰富了这种静谧氛围的层次。在情感表达上,透露出一种闲适、恬淡之情,在这样的环境下,即使不懂得参禅也愿意读经,反映出诗人对这种宁静生活状态的享受。主题思想上,表达了诗人对宁静清幽生活的喜爱与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。