步虚词
明 · 童轩 · 七言绝句
原文
雾合深深客到稀,闲花绣满碧苔衣
几回奏罢瑶台简,控得金虬月下归
译文 / 白话释义
雾气聚合浓重,前来的客人稀少,闲逸的花朵如同绣满在碧绿苔藓的外衣上。几次在瑶台弹奏完仙乐的简牍(此处可理解为曲谱之类),驾驭着金龙在月光下归来。
注释
是乐府杂曲歌名,源于道教仪式中的唱词,内容多为对神仙的赞颂等。;传说中神仙居住的地方,常出现在神话传说和古典诗词中,如‘若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。’;金龙。虬,是古代传说中有角的小龙。
赏析
从文学手法上看,首句‘雾合深深客到稀’,通过描写雾气浓重、客人稀少的景象,营造出一种幽静、神秘的氛围,为整首诗奠定了基调。‘闲花绣满碧苔衣’运用了比喻的手法,将闲花比作绣在碧苔上的图案,生动形象地描绘出一幅充满自然生机而又静谧的画面。在情感表达方面,诗人似乎沉浸在一种超脱尘世的宁静与自得之中,远离尘世的喧嚣(客稀体现),享受着自己如同仙境般的生活(如在瑶台奏乐、控虬而归等场景所体现)。在意境营造上,诗中构建了一个云雾缭绕、闲花碧苔相伴,又有瑶台仙乐、金龙驾驭的奇幻而清幽的意境。主题思想上,可能表达了诗人对一种超凡脱俗、宁静自在生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。