步虚词 八

唐 · 杜光庭 · 五言

原文
稽首礼太上,烧香归虚无
流明随手回,法轮亦三周
玄顺四大兴,灵庆及王侯
七祖生天堂,煌煌耀景敷
啸歌冠太漠,天乐适我娱
齐馨无上德,下仙不与俦
妙想明玄觉,诜诜乘虚游
译文 / 白话释义

恭敬地礼拜太上老君,焚香归向虚无之境。流动的光明随手环绕,法轮也转动三周。顺应玄道使得四方兴盛,灵验福庆惠及王侯。七代祖先升入天堂,光辉灿烂照耀着景色。在大漠之上放声长啸歌唱,天上的音乐正适合我娱乐。齐声赞颂无上的德行,下等的仙人不能与之相比。奇妙的思想明晰玄奥的觉悟,众多仙人乘虚遨游。

注释

qǐ shǒu,古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。;指太上老君,道教最高神之一。;佛教、道教术语,常被视为佛法、道法的象征,这里指道教的法轮。;顺应玄道,玄道指深奥微妙的道理,这里特指道教的道理。;shēn shēn,众多的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、空灵的道教仙境氛围。诗中描绘了礼拜太上老君、焚香归虚、法轮转动等道教仪式和元素,让读者仿佛置身于一个充满玄幻色彩的道教世界。从写作手法来看,直接叙述和描写相结合,通过‘稽首’‘烧香’‘流明’‘法轮’等词汇直接展现道教的场景和事物。情感表达上,表达出对道教的尊崇和向往之情,诗中的人物在这种道教仙境氛围中,感受到无上的愉悦,如‘天乐适我娱’。主题思想围绕着道教信仰展开,阐述了道教仪式的神圣、道教教义带来的福庆,以及对玄道境界的追求等。诗中的道教元素众多,富有浓厚的宗教文化色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。