步虚词 二十二

唐 · 杜光庭 · 五言律诗

原文
天真帝一宫,蔼蔼冠耀灵
流涣法轮网,旋空入无形
虚皇抚云璈,众真诵洞经
高仙凛手赞,弥刼保利贞
译文 / 白话释义

天帝居住的天真帝一宫,祥瑞之气缭绕,光辉耀眼。法轮之网流动焕发光彩,盘旋于空中而后融入无形之中。虚皇弹奏着云璈,众多仙人诵读着洞经。高仙们恭敬地拱手称赞,历经万劫而永保利贞。

注释

形容云雾等盛多、缭绕的样子。;此处为动词,笼罩、覆盖的意思。;太阳的别称,这里指光辉。;流动焕发光彩。;一种乐器,áo。;弥,长久;刼,劫,佛教及印度教时间单位,这里表示漫长的时间。jié。;和谐贞正,源于《易经》的卦辞,这里表示一种美好的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘天真帝一宫,蔼蔼冠耀灵’简单直接地描绘出帝一宫的神圣和祥瑞之气。通过对天宫中虚皇、众真、高仙等不同形象的活动描写,如‘虚皇抚云璈,众真诵洞经。高仙凛手赞’构建出一幅热闹的天宫群仙图。在情感表达方面,透露出对天宫仙境的崇敬与向往。在意境营造上,充满了神秘、庄严、肃穆的氛围,像‘流涣法轮网,旋空入无形’就给人一种奇幻而神圣的感觉。主题思想上,展现了道教仙境的美妙以及众仙的活动,表现出对道教文化中仙境的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。