步虚词 十
唐 · 杜光庭 · 五言律诗
原文
大梵三天主,虚皇五老尊
尚难窥徼妙,岂复入名言
宝座临金殿,霞冠照玉轩
万真朝帝所,飞舃蹑云根
译文 / 白话释义
大梵天的三位天主,虚皇座下的五位老君。尚且难以窥探其中的微妙之处,又怎能用语言来表述呢。他们的宝座临近黄金的宫殿,带有霞光的冠冕映照玉饰的轩廊。万千真人朝拜天帝的居所,穿着飞鞋登上云脚之处。
注释
梵语Brahmā音译词的简称,意为寂静、高净。;精微,微妙。徼(jiǎo),边际、边界的意思,这里引申为细微之处。;古代一种有木底的鞋。(xì);踩,踏。;深山云起之处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘宝座临金殿,霞冠照玉轩’,句式整齐,富有节奏感,使诗歌在形式上显得工整美观。在情感表达方面,诗人对所描述的道教仙境充满崇敬与向往之情。在意境营造上,通过描绘大梵天主、虚皇、宝座、金殿、霞冠、玉轩、万真朝帝所等宏大而神圣的意象,构建出一个神秘、庄严、华丽的仙境氛围。主题思想上,表达了对道教神仙世界的尊崇以及对其神圣不可言说境界的敬畏。诗中描写了神仙世界的庄严肃穆,如众真朝拜天帝的宏大场景,以一种超凡脱俗的景象体现出道教文化中的神圣与崇高。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。