步虚词十首
唐 · 吴筠 · 五言
原文
爰从太微上,肆觐虚皇尊。
腾我八景舆,威迟入天门。
既登玉宸庭,肃肃仰紫轩。
敢问龙汉末,如何辟乾坤。
怡然辍云璈,告我希夷言。
幸闻至精理,方见造化源。
译文 / 白话释义
于是从太微垣之上,得以拜见虚皇天尊。乘坐着我的八景车,缓缓地进入天门。登上玉宸宫的庭院之后,恭敬地仰望紫轩。冒昧地询问在龙汉末年,是如何开辟乾坤的。天尊愉悦地停止弹奏云璈,告诉我那幽微深远的道理。有幸听闻这最为精妙的义理,才见到造化的根源。
注释
于是,yuán;得以,sì;拜见,jìn;缓慢曲折的样子,wēi chí;天宫,yù chén;停止,chuò;一种乐器,yún áo;虚寂玄妙,xī yí
赏析
从文学手法来看,此诗运用了想象与夸张的手法。诗人想象自己从太微上升,乘坐八景舆进入天门,见到虚皇尊,构建出了一个神奇而宏大的神话场景,如“腾我八景舆,威迟入天门”,让读者仿佛置身于一个奇幻的仙界之旅。在情感表达上,充满了对宇宙起源、造化之理的好奇与探索之情。诗人通过向虚皇尊提问‘敢问龙汉末,如何辟乾坤’,表现出对未知的天地开辟奥秘的求知欲。在意境营造方面,全诗营造出一种庄严肃穆又神秘莫测的仙界意境,像‘既登玉宸庭,肃肃仰紫轩’,描绘出登上玉宸庭时的那种庄重氛围。主题思想围绕着对宇宙造化根源的探寻展开,借与仙人的交流,试图揭开天地开辟的神秘面纱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。