步虚词十首

唐 · 吴筠 · 五言

原文
二气播万有,化机无停轮。
而我操其端,乃能出陶钧。
寥寥大漠上,所遇皆清真。
澄莹含元和,气同自相亲。
绛树结丹实,紫霞流碧津。
以兹保童婴,永用超形神。
译文 / 白话释义

阴阳二气播撒于万物之中,造化的枢机如同车轮不停转动。而我掌握着造化的关键,就能像制陶者运用陶钧(自如地创造万物)。在辽阔空旷的大漠之上,所遇到的都是清正纯真的事物。澄澈晶莹蕴含着天地的元气,气质相同自然相互亲近。红色的树上结着红色的果实,紫色的云霞流动着如同碧玉的津泽。凭借这些来保持童真,永远超脱形骸和精神的束缚。

注释

指阴阳二气,是中国古代哲学概念,出自《易传·系辞上传》等诸多典籍,认为阴阳二气交感而化生万物。;本指制陶时所用的转轮,这里比喻造化,主宰创造万物。;形容广阔、空旷的样子,如‘寥寥天地间’。;清正纯真,也可形容景物的清幽纯真。;指天地的元气,是道家等思想中的概念,认为元气是构成万物的原始物质。;红色的树,这里是一种带有奇幻色彩的意象。;红色的果实。;碧绿的津泽,这里形容紫霞流动如同碧玉般的津泽,富有想象力。;孩童般的纯真状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征手法,如‘二气播万有,化机无停轮’以二气的播撒、造化的不停运转象征世间万物的生生不息,富有哲理意味。‘我操其端,乃能出陶钧’则将自己置于一种能掌控造化的高度,这种夸张手法的运用,增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上,诗人流露出一种超脱尘世、追求纯真和永恒的情感,通过描写大漠上的清真景象,表达对清正纯真境界的向往。在意境营造方面,诗中描绘的大漠景象空旷寂寥,而‘绛树结丹实,紫霞流碧津’又营造出一种奇幻而美好的意境,两者相互映衬。主题思想上,诗人旨在表达对超越形神束缚、回归纯真状态的渴望,探索人与造化之间的关系,体现了道家或道教思想中对自然、对永恒的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。