步虚词十首 七
唐 · 吴筠 · 五言
原文
灼灼青华林,灵风振琼柯
三光无冬春,一气清且和
回首迩结灵,倾眸亲曜罗
豁落制六天,流铃威百魔
緜緜庆不极,谁谓椿龄多
译文 / 白话释义
光明灿烂的青华林,灵风吹动美玉般的树枝。日、月、星三光之地没有冬春季节之分,那一片元气清澈又温和。回头看近处与神灵交接,转眼亲近日月星辰。道君制御六天,流金铃威摄群魔。福泽绵绵无尽,谁说椿树的寿命长呢。
注释
明亮、鲜明的样子;玉树枝。琼,美玉。柯,树枝。;日、月、星;近。ěr;指日月星辰。曜,日、月、星。罗,罗列。;道教语,指道教的一种符。;连绵不断的样子。緜,mián;椿树的年龄,比喻长寿。椿,chūn
赏析
从文学手法上看,此诗运用了想象与夸张的手法,如‘灼灼青华林,灵风振琼柯’,描绘出奇幻绚丽的青华林景象,以‘灼灼’形容其明亮闪耀,‘琼柯’表示美玉般的树枝,给人以华丽之感。情感表达上,透露出一种对仙界的崇敬与向往之情,同时也有对长生的赞叹。在意境营造方面,通过对青华林、灵风、三光等仙界事物的描写,构建出一个空灵、祥和、宏大的仙境意境。主题思想围绕着仙界的美好、长生不老以及仙人的神威展开,展现出对超自然力量的向往与对永恒的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。