步月

宋 · 韩维 · 五言

原文
初阳夺残凛,和气不待春。
况兹华月白,光彩清路尘。
整我巾与屦,迢遥步城????。
仰观众星色,收芒避孤轮。
虚无一境间,岂复知吾身。
嗟哉御风者,有待奚足珍。
译文 / 白话释义

初升的太阳驱散残留的寒冷,温和的气息不等到春天就已来临。何况这洁白的月亮,它的光彩使路上的尘埃都变得清澈。整理好我的头巾和鞋子,长途跋涉走向城门外的曲城。抬头观望众多星星的色泽,星星收起光芒避让这孤独的月轮。在空无一物的境界之中,哪里还能意识到自己的存在。可叹那些借助风力飞行的人,有所凭借又有什么值得珍视的呢。

注释

寒冷。读音:lǐn;温和,暖和。;此,这。;明亮的月亮。;古时用麻、葛等制成的鞋。读音:jù;遥远的样子。;城门外的曲城。;收起光芒。;空无一物的境界。;这里指凭借风力飞行的人,典出《庄子·逍遥游》中的列子御风而行,代表有所凭借之人。;有所依赖、凭借。;何,什么。读音:xī

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧又带有哲理思考的氛围。初阳、华月、众星等景象构建出一幅富有层次感的夜空图,初阳带来的希望感,华月的高洁,众星的衬托,共同营造出一种开阔而又神秘的意境。 写作手法上,诗人运用了对比和衬托。如“仰观众星色,收芒避孤轮”,将众星与孤月对比,众星的收芒衬托出月的光辉,同时也可能暗示着在强大的事物面前,其他事物只能隐匿光芒的哲理。整诗先写景后抒情议论,层次分明。 情感表达方面,诗人在欣赏自然景色的过程中,逐渐进入一种对自我存在和人生追求的思考状态,从对自然景象的陶醉到对“虚无一境”的感悟,最后发出对有所凭借者的嗟叹,表达出一种对超脱尘世、不依赖外物的精神境界的向往之情。主题思想上,诗中蕴含着对自然、自我以及人生追求的深刻思考,探讨了一种超越世俗依赖、追求内心自在的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。