补乐歌十首 二

唐 · 元结 · 五言绝句

原文
茫茫下土兮,乃均四方
国有安乂兮,野有封疆
译文 / 白话释义

广大无垠的大地啊,将四方均匀分布。国家有太平安宁啊,田野有划分的疆土。

注释

大地,指天下。;均匀,平分。;太平,安定。‘乂’,治理,安定。;疆界,这里指划分的疆土。

赏析

从文学手法上看,运用了铺陈的手法,简单而直接地描绘出国家与大地的景象。‘茫茫’一词,生动地写出大地的广阔无垠,营造出一种宏大的意境。在情感表达上,透露出一种对国家安定、疆土有序的欣慰与肯定之情。主题思想上,主要体现了对国家秩序井然,大地四方安定的一种歌颂。通过对国家的‘安乂’和田野‘封疆’的描写,表达出一种对稳定状态的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。