部中观新竹有感

宋 · 徐元杰 · 七言律诗

原文
粉署窗前小竹林,子孙蛰蛰得春深
土膏肥迸苍龙角,地发抽迟紫玉簪
簷近十分饶宿溜,墙高终日硋层阴
南风昨夜阳和透,放出参天劲节森
译文 / 白话释义

在官署的窗前有一小片竹林,竹笋众多,在春天蓬勃生长。肥沃的土壤促使竹笋像苍龙的角一样迅速生长,那些出土较迟的竹笋就像紫玉簪。房檐附近有很多留存的水滴,墙很高整天遮蔽着竹林的层层浓荫。昨夜温暖的南风渗透进来,竹林于是展现出高耸入云、枝干刚劲的繁茂景象。

注释

尚书省的别称,这里泛指官署。;众多的样子。;土壤肥沃。;爆开,溅射,这里形容竹笋快速生长。bèng;同‘檐’,屋檐。yán;多。;留存的水滴。;同‘碍’,阻碍。ài;春天的暖气。;坚贞的节操,这里指竹子刚劲的枝干。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如“土膏肥迸苍龙角,地发抽迟紫玉簪”将竹笋比作苍龙角和紫玉簪,形象地描绘出竹笋的形态。在情感表达方面,诗人通过对新竹生长状态的细致描写,流露出对新竹蓬勃生机的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘了官署窗前竹林的景色,有竹笋生长、屋檐水滴、高墙遮阴等画面,营造出一种清幽而又富有生机的意境。主题思想上,新竹象征着新生的力量与希望,诗人借新竹表达了对生命力的崇敬以及对美好事物茁壮成长的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。