蔡老有志好学识面于京师作此示之
宋 · 释德洪 · 五言
原文
道人西岳来,气与秋争晓
读书如壁月,罅隙必委照
当从贤俊游,运斤端得妙
傥明句中眼,王良控騕褭
嗟余老渐衰,绿发亦加少
喜君解妙处,见博而知要
录余一千篇,正可付一笑
同归漳水垠,乘月答清啸
睡起山花开,脱履万事了
译文 / 白话释义
蔡老你满怀志向又学识渊博,在京城与我相识,我写这首诗给你看。有道之人从西岳而来,他的意气可与秋天清晨的清朗争高下。读书就像那墙壁间的月光,哪怕有缝隙之处也一定会照射到。应当与贤能俊杰交游,就像运斤成风那般能够掌握精妙之处。倘若能明白诗句中的关键,就如同王良驾驭骏马騕褭那般自如。可叹我渐渐衰老,乌黑的头发也日益减少。欣喜你能理解其中的妙处,见识广博又能知晓要领。抄录我的一千篇作品,正好可以付之一笑。一同回到漳水之畔,趁着月色应答清亮的啸声。睡醒之后山上的花儿盛开,脱下鞋子世间万事都与己无关了。
注释
缝隙;裂缝。‘罅’读xià。;投下光辉。;运,挥动;斤,斧头。这里指技巧熟练,出神入化。出自《庄子·徐无鬼》中匠石运斤成风的典故。;诗句中关键的字眼或意旨。;春秋时之善驭马者。;yǎo niǎo,古代良马名。;乌黑发亮的头发。;水名。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法,如‘读书如壁月,罅隙必委照’,将读书比作壁月照罅隙,形象地表现出读书应该细致入微、不放过任何一处的道理;‘傥明句中眼,王良控騕褭’则把理解诗句的关键比作王良驾驭良马,生动地阐述了理解诗眼的重要性。在情感表达上,既有对蔡老的欣赏之情,如‘喜君解妙处,见博而知要’,表达出对蔡老能理解诗文妙处的欣喜;又有诗人对自身衰老的感慨,像‘嗟余老渐衰,绿发亦加少’。在意境营造方面,诗中既有从西岳来的道人那种意气风发的形象所带来的清朗意境,又有‘睡起山花开,脱履万事了’所描绘的一种超脱尘世的悠然意境。主题思想上,既包含对读书、做学问的感悟,又有与友人交往的愉悦,以及对人生衰老的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。