采莲曲
元 · 杨维桢 · 五言绝句
原文
东湖采莲叶,西湖采莲花。
一花与一叶,持寄阿侯家。
译文 / 白话释义
在东湖采摘莲叶,在西湖采摘莲花。一朵花和一片叶,要送给阿侯家。
注释
采摘莲花,是古代一种常见的农事活动,常被用于诗歌中以营造田园氛围。;莲花的叶子,在诗歌中常与莲花相伴,象征着清新、自然。;古代对贵族女子的称呼,这里可能指某位特定的女子,增添了诗歌的情感色彩。
赏析
这首诗运用了白描的写作手法,简洁明了地描绘了采莲的场景。从意境上看,东湖和西湖的对比,展现出不同的地域特色,营造出一种清新自然的氛围。情感表达上,通过采摘花叶并要送给阿侯家这一行为,含蓄地表达了一种纯真的情感。主题上,以采莲为线索,展现了生活中的小情趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。