采莲曲四首
明 · 胡应麟 · 五言绝句
原文
侬棹湖心舟,郎来湖北岸。
笑指双鸳鸯,戏掷黄金弹。
译文 / 白话释义
我划着小船在湖心,郎君来到湖的北岸。笑着指向水中成双的鸳鸯,嬉戏着投掷黄金做的弹丸。
注释
我,在古吴地方言中为第一人称代词。;划船的一种工具,形状和桨差不多,这里作动词,划船。
赏析
这首诗意境清新明快,短短四句勾勒出一幅充满生活情趣的画面。从写作手法上看,采用白描手法,没有过多华丽辞藻的堆砌,简单几笔就描绘出采莲女和情郎的活动场景。在情感表达方面,诗中洋溢着采莲女的喜悦之情,她与情郎的互动充满了甜蜜和欢快的氛围。通过描绘采莲女与情郎之间的互动,展现了爱情的美好与纯真。主题思想围绕着爱情展开,描绘出年轻男女之间纯真的感情关系。画面感十足的描写,让读者仿佛置身于那片湖水之上,感受到那种欢乐的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。