采莲曲四首
明 · 胡应麟 · 五言绝句
原文
昨夜芙蓉花,缘堤一时发。
清波照玉腕,下有双罗袜。
译文 / 白话释义
昨天夜里芙蓉花沿着堤岸一下子盛开。清澈的水波映照女子洁白的手腕,水下可见她的一双罗袜。
注释
荷花的别名。芙蓉花在诗中是一种美好的自然景物,用来衬托采莲的场景。;洁白温润的手腕,这里用来形容采莲女子的手腕之美。;丝罗制的袜子,这里描绘采莲女子的穿着,体现出女子的轻盈柔美。
赏析
从文学手法来看,前两句通过描写昨夜芙蓉花沿着堤岸一下子盛开,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅充满生机的画面,为后面描写采莲女子做铺垫。在情感表达上,此诗没有直接表达浓烈的情感,而是通过对采莲女子的细节描写,展现出一种淡淡的欣赏之情。在意境营造方面,‘芙蓉花’‘清波’等意象构建出了一个清新、优美、宁静的采莲场景。主题思想上,描绘出采莲女子采莲时的美好形象,展现出一种田园生活的美好和宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。