采菱曲

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
蜻蛉刺水去,不复畏欹斜。
渠自爱菱角,侬自爱菱花。
译文 / 白话释义

蜻蜓贴着水面飞过去,不再害怕倾斜(的水面)。它自是喜爱菱角,我却喜爱菱花。

注释

蜻蜓的别称。;歪斜不正。这里形容水面可能有的不平整。;他,这里指蜻蜓。;菱的果实,水生植物菱的果实有尖锐的角。;菱的花,白色或淡红色,小巧可爱。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将蜻蜓喜爱菱角与‘侬’喜爱菱花进行对比,生动地刻画了不同主体对菱的不同喜爱之处,富有画面感。在情感表达方面,通过‘侬自爱菱花’直白地表达出‘侬’对菱花独特的喜爱之情,这种情感单纯而质朴。在意境营造上,诗的前两句描绘出蜻蜓点水的灵动画面,让读者感受到一种活泼的氛围,而后两句则聚焦于菱角和菱花,使整个画面富有水乡的生活气息,充满了自然的野趣。主题思想上,主要展现了水乡人民对菱这种水生植物的喜爱,体现出他们对身边自然事物的热爱以及对水乡生活的一种眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。