原文

季春梅始落，女工事蚕作

采桑淇洧间，还戏上宫阁

早蒲时结阴，晚篁初解箨

蔼蔼雾满闺，融融景盈幕

乳燕逐草虫，巢蜂拾花萼

是节最暄妍，佳服又新烁

绵叹对迥途，扬歌弄场藿

抽琴试抒思，荐佩果成托

承君郢中美，服义久心诺

卫风古愉艳，郑俗旧浮薄

灵愿悲渡湘，宓赋笑瀍洛

盛明难重来，渊意为谁涸

君其且调弦，桂酒妾行酌

译文 / 白话释义

季春时节梅花开始飘落，女工作着蚕桑之事。在淇水和洧水之间采摘桑叶，还在宫殿楼阁上嬉戏玩耍。早早的蒲草开始长出绿荫，晚生的竹子刚刚脱去笋壳。浓浓的雾气充满闺房，融融的阳光洒满帷幕。乳燕追逐着草间的虫子，蜂巢里的蜜蜂拾取着花朵的萼片。这个时节最为温暖明媚，美丽的服饰又焕发出新的光彩。深深叹息面对遥远的路途，放声歌唱摆弄着场中的藿草。抽出琴来试着抒发思念之情，献上玉佩果然成就了托付。承受着您在郢都的美意，践行道义长久以来心中承诺。卫国的风俗古朴愉悦艳丽，郑国的习俗旧时浮华轻薄。神灵的愿望悲伤地渡过湘江，宓妃的赋文嘲笑瀍水和洛水。盛世难以再次重来，深渊的情意为谁而枯竭。您暂且弹奏琴弦吧，我来为您斟上桂酒。

注释

春季的第三个月，即农历三月。；从事纺织、刺绣等工作的女子。；淇水和洧水，均为古代河流名，常出现在古代文学作品中，用以指代特定的地域或场景。；竹子，多指生长中的竹子。；竹笋的壳，这里指竹子脱去笋壳的过程。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如梅花、蚕作、淇洧、蒲草、篁竹等，营造出了鲜明的季节氛围和生动的画面。情感表达上，既有对美好时节的赞美，如‘是节最暄妍’，也有对离别的感慨，如‘绵叹对迥途’。意境营造方面，通过雾气、阳光等元素，构建出了一种朦胧而温暖的氛围。主题思想上，可能涉及到对不同地域风俗的对比，以及对情感与时光的思考。整首诗语言优美，情感细腻，富有感染力。

主题与意象

写景抒情季节风俗情感