采桑度 其五
晋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
春月采桑时,林下与欢俱
养蚕不满百,那得罗绣襦
译文 / 白话释义
春天的月份里去采桑,在树林之下与心爱的人一起。养的蚕还不到一百只,哪里能得到丝绸绣成的短袄。
注释
古代乐府诗的一种曲调名,多描写采桑相关的内容。;春天的月份,通常指农历正月、二月等,这里指春天的时光。;心爱的人、伴侣,在古代诗歌中常用来指代亲密的对象。;不到一百,这里表示养蚕的数量还比较少,尚未达到可以织出罗绣襦的规模。;用丝绸绣成的短袄,是一种较为华丽的服饰,代表着生活的富足和美好。
赏析
这首诗从日常生活场景入手,描绘了春天采桑的情景以及养蚕的艰辛与对罗绣襦的渴望。在写作手法上,通过简洁的语言和具体的细节描写,如‘春月’‘林下’‘养蚕不满百’等,生动地展现了当时的生活画面。情感表达上,既有与爱人相伴的甜蜜,又有因养蚕数量少而无法获得华美的罗绣襦的无奈与遗憾。意境营造上,‘春月’营造出一种清新、美好的氛围,与采桑养蚕的劳作场景形成对比,突出了生活的质朴。主题思想上,反映了古代劳动人民的生活状况和朴素的情感,展现了他们对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。