采桑子 姑苏顾氏席上小鬟
明 · 曹溶 · 五言律诗
原文
踏歌未晓歌中意，豆蔻初含
豆蔻初含
飞到杨花便不堪
罗巾欲乞题红句，眉语相探
眉语相探
懊恼檀郎梦已酣
译文 / 白话释义
唱歌还没唱完就已经领会了歌中的情意，就像豆蔻刚刚含苞待放。豆蔻刚刚含苞待放，等飞到杨花那里就难以承受了。想向罗巾乞求题写红色的诗句，用眉语互相试探。用眉语互相试探，却懊恼那情郎已经酣然入梦。
注释
多年生草本植物，比喻少女。这里形容小鬟的年龄和神态。；檀木做的郎君，常指美男子。这里指女子所倾心的男子。
赏析
这首词从写作手法上看，运用了细腻的描写，如‘豆蔻初含’‘飞到杨花便不堪’等，生动地描绘出女子的情感变化。情感表达上，细腻地展现了女子在宴席上的羞涩、试探与懊恼之情，情感真挚而细腻。意境营造上，通过对歌意、豆蔻、杨花等意象的描绘，营造出一种朦胧而略带哀愁的氛围。主题思想方面，主要围绕着女子在宴席上的情感纠葛展开，表现了女子对爱情的渴望与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。