采桑子·见《昭代词选》、《词综补》

清 · 宋凌云 · 五言律诗

原文
从来不识悲秋意,爱月登楼。爱月登楼。玉笛横吹天际浮。
而今识尽悲秋意,独倚香篝。独倚香篝。两点春山只驻愁。
译文 / 白话释义

从来都不懂得悲秋的意味,喜爱明月而登上高楼。喜爱明月而登上高楼,横吹着玉笛,看天边明月漂浮。如今已经尝尽了悲秋的滋味,独自倚靠在熏笼旁。独自倚靠在熏笼旁,眉黛间只凝聚着忧愁。

注释

熏笼,古代用来熏香或取暖的器具。

赏析

从写作手法上看,这首词运用了对比的手法。上阕描写从前不识悲秋意时爱月登楼、横笛吹奏的潇洒惬意之景,下阕则刻画如今识尽悲秋意后独倚香篝、愁聚眉间的孤寂愁苦之态,前后对比鲜明,强烈地突出了情感的转变。在意境上,上阕营造出一种悠然、闲适的氛围,明月、高楼、玉笛组合成一幅富有诗意的画面;下阕则构建出一种孤寂、哀愁的意境,独倚香篝,愁聚眉梢。在情感表达方面,词中表达了从年少不知愁滋味到历经沧桑后满心忧愁的变化,从曾经的乐观惬意到如今的愁苦落寞,这种情感的转变深沉而细腻。主题思想上,反映了时光流逝、经历世事之后人内心的变化,有一种对往昔的怀念和对现实的惆怅之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。