采桑子·咏春雨
清 · 纳兰性德 · 五言律诗
原文
嫩烟分染鹅儿柳，一样风丝
似整如欹，才着春寒瘦不支
凉侵晓梦轻蝉腻，约略红肥
不惜葳蕤，碾取名香作地衣
注释
“嫩烟分染鹅儿柳，一样风丝。”句：谓春雨微细若烟雾，落在泛起鹅黄色的柳枝上，彷彿是空中飘撒着游丝一样。鹅儿柳，泛起鹅黄色之柳枝。；似整如欹：谓春雨蒙蒙中，弱柳似烟若雾，它的枝条又好像是歪斜的雨丝泻洒。；轻蝉腻：指蝉鬓。明·叶小莺《艳体连珠发》：“如云美焉，是以琼树之轻蝉，终擅魏主之宠。”此处以轻蝉代指闺中人，谓春雨凉意袭人，晓梦初醒，令人烦恼。；约略：略微、轻微。；葳蕤（wēi ruí）：草木茂盛枝叶下垂之貌。；地衣：地毯。
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。