采石

宋 · 华岳 · 七言绝句

原文
诗人浪作水仙歌,我欲题诗为止哦。
采石浊流浑彻底,夜涛安得见嫦娥。
译文 / 白话释义

诗人们轻易地作着水仙的歌赋,我想要写诗来阻止他们啊。采石矶下的浊流浑浊不堪,夜间汹涌的波涛又怎能看得见嫦娥呢。

注释

轻易作,随便作。浪,轻易、随便。;停止吟唱。哦,有吟哦、唱歌的意思。;浑浊的水流。;全,完全。;怎能。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将其他诗人轻易作‘水仙歌’与自己欲题诗阻止形成对比,表现出自己独特的态度。在情感表达方面,诗人对那些轻易创作水仙歌的诗人似乎持有一种不满或者不屑的态度。在意境营造上,后两句通过描绘采石矶浑浊的浊流和夜间涛浪的景象,营造出一种浑浊、不见美好的意境。主题思想上可能是表达对当时诗坛某种创作风气的批判或者对某种虚浮事物的否定。整体诗风直白简洁,通过简单的语句表达出深刻的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。