采石矶

清 · 吴伟业 · 五言绝句

原文
石壁千寻险,江流一矢争。
曾闻飞将上,落日吊开平。
译文 / 白话释义

那石壁高达千丈十分险峻,江流好似一支箭在争夺。曾经听闻飞将军曾登临此地,在落日时分凭吊开平王。

注释

古以八尺为一寻,‘千寻’极言石壁之高。;指汉代名将李广,他勇猛善战,常被称为‘飞将军’。此处借指英勇的将领。;这里指开平王常遇春,他是明朝开国功臣,勇猛善战,为明朝的建立立下了赫赫战功。;凭吊,对着遗迹等怀念旧事。这里表达对开平王的追思和缅怀。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,‘石壁千寻险’突出了石壁的高峻陡峭,给人以强烈的视觉冲击。‘江流一矢争’则将江流比作一支箭在争夺,形象地表现了江流的湍急。情感表达上,通过对采石矶的描绘,流露出对历史的缅怀之情,尤其是对飞将军和开平王的追思。意境营造方面,营造出了一种雄浑壮阔又略带苍凉的意境,石壁的险峻与江流的湍急相互映衬,落日的余晖更是增添了几分悲壮之感。主题思想上,以采石矶为背景,表达了对历史人物的敬仰和对历史变迁的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。