彩树歌

唐 · 陈子昂 · 诗词

原文
嘉锦筵之珍树兮,错众彩之氛氲。
状瑶台之微月,点巫山之朝云。
青春兮不可逢,况蕙色之增芬。
结芳意而谁赏,怨绝世之无闻。
红荣碧艳坐看歇,素华流年不待君。
故吾思昆仑之琪树,厌桃李之缤纷。
译文 / 白话释义

美好的锦筵上有珍贵的树啊,错杂着众多色彩浓郁纷繁。形状像瑶台上的弯弯小月,又似巫山的早晨的彩云。青春啊难以再逢,何况蕙草般的颜色又增添芬芳。怀着美好的心意又有谁来欣赏,怨恨在这绝世无人知晓。红红绿绿的繁荣艳丽眼看就要消歇,白色的花朵随着流年不会等待您。所以我思念昆仑山上的琪树,厌恶桃李的缤纷杂乱。

注释

美好。;盛貌,浓厚。fēn yūn;神话传说中神仙居住的地方。;蕙草的颜色,常用来形容美好。;神话中的玉树。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华彩却又落寞孤寂的氛围。诗中描绘的珍树有着如瑶台微月、巫山朝云般的美丽,用这些神话中的美好意象来形容珍树,运用了比喻的写作手法,使得珍树的美充满奇幻色彩。从情感表达来看,充满了对美好事物不被赏识的哀怨之情,如'结芳意而谁赏,怨绝世之无闻'直接表达了无人赏识的怨愤。同时又有一种对时光易逝的感慨,'红荣碧艳坐看歇,素华流年不待君'。主题思想上,诗人借对珍树的描写和情感抒发,表达了对美好事物在尘世中易被忽视、美好年华易逝的喟叹。诗中的色彩描写如'嘉锦筵之珍树兮,错众彩之氛氲'非常突出,给人以强烈的视觉冲击,也烘托出珍树的非凡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。