蔡琰归汉图

在文姬与儿子分别的地方，一人骑马轻快地向南疾驰。可悲啊那贤明的匈奴王留在北方，一人骑马带着两个孩子。两个孩子抱着父亲啼哭，问母亲要到哪里去。文姬勒住马鞭屡屡回头，知道再相见遥遥无期。谁说天地之间，放纵的心思没有常道。万物以类相聚，即使是潮湿化生之物（指虫类）也相互追随。何况那万里之外的毡帐，傍晚时惊沙被吹起。可惜啊她有辨别琴音的智慧，却不能分辨华夏与蛮夷。纵然同情她是形势所迫，但也难以掩饰她气节道义有亏。只有思念汉朝的心，写进哀怨的琴弦中被人知晓。有一天汉朝的使者到来，用千金赎回了她。朝廷的恩泽洗去她身上的耻辱（指曾嫁匈奴的经历），温和的气息改变了她忧愁的容颜。出关时拜别汉朝的月亮，照着她心中悲苦。倘若我的心意还不被明白，凭什么去拜见皇帝呢。狐狸死的时候还把头朝向出生的土丘，南方的鸟儿终究要栖息在向南的树枝上。可是李陵这位都尉，到老都留在阴山脚下（指投降匈奴）。

常理，常道。yí；古人认为某些昆虫由湿气化生，这里泛指虫类。；古代游牧民族居住的毡帐。qióng lú；美女的代称，这里指蔡琰。é méi；耻辱的痕迹，这里指蔡琰曾嫁匈奴的经历。；朝见君主。jìn；皇宫中的红色台阶，代指朝廷。tóng chí；传说狐狸死时，头会朝向出生的土丘，表示不忘本。

这首诗从文学手法上来看，通过叙事的方式讲述蔡琰归汉的故事。在叙事过程中，诗人对蔡琰归汉时与儿子分别的场景描写细致入微，如“二儿抱父啼，问母何所之。停鞭屡回首，重会知无期”，通过人物的动作和心理，生动地展现出离别的悲苦。在情感表达上，诗人的情感是复杂的。既有对蔡琰离儿之悲的同情，如“伤哉贤王北，一骑挟二儿”，又对蔡琰失节有批判，“惜哉辨琴智，不辨华与夷。纵怜形势迫，难掩节义亏”，同时也有蔡琰对汉朝的思念之情的呈现。在意境营造上，诗中描绘出塞外“穹庐况万里，日暮惊沙吹”的景象，烘托出一种苍凉、悲戚的氛围。主题思想上，诗人以蔡琰归汉之事探讨了民族、气节、道德等多方面的问题，借古讽今，表达对时人在民族大义、道德操守方面的看法。