采邑三贤诗范隐君茂明
明 · 胡应麟 · 五言律诗
原文
煌煌礼部公,执戟隐金马。
怜才若饥渴,片善必挥洒。
馀日酬诗歌,居然振大雅。
世无扬子云,谁为好玄者。
译文 / 白话释义
光彩夺目的礼部吴公,身为执戟郎却隐居在金马门。他爱才若渴,哪怕只有一点点优点也必定会给予夸赞鼓励。闲暇的日子里创作诗歌,居然重振大雅之风。世上如果没有扬子云(扬雄),谁会是喜好玄理的人呢?
注释
形容明亮、光彩夺目,在这里用以强调吴礼部正传的出众不凡。;秦汉时的宫廷侍卫官,因值勤时手持戟得名,这里用以表明吴礼部正传的官职身份。;即金马门,汉代宫门名,学士待诏之处,这里指吴礼部正传虽身处宫廷却有隐居的状态。;这里指称赞、鼓励,生动地表现出吴礼部正传对他人哪怕微小优点也不吝惜夸赞。;《诗经》的组成部分之一,这里代指高雅的文学风范,表明吴礼部正传在诗歌创作上的高雅格调与成就。;即扬雄,西汉辞赋家、思想家,这里将吴礼部正传与扬雄相比,强调他在文化文学上的重要性。
赏析
从文学手法上看,首联‘煌煌礼部公,执戟隐金马’采用了直接描写的手法,‘煌煌’一词生动地展现出吴礼部的光彩照人,‘执戟’和‘隐金马’点明其身份与状态,给人以鲜明的印象。颔联‘怜才若饥渴,片善必挥洒’运用比喻,将吴礼部对人才的喜爱比作饥渴之人对饮食的需求,形象地表现出他对人才的极度渴求与重视。情感表达方面,诗中充满了对吴礼部正传的崇敬与赞美之情,从对他爱才的描写到他在诗歌创作上重振大雅之风的称赞,都体现出这种情感。在意境营造上,通过描述吴礼部的行为事迹,勾勒出一位才华横溢、爱才惜才且在文学上有很高造诣的贤人的形象,给人以崇敬且充满文化气息的意境。主题思想主要是对吴礼部正传的敬仰,赞扬他的爱才与文学贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。