参高亭 其二

在冰天雪地的北方和桂海（今广西一带）之地都满是你的才名，头发雪白面容年轻被称为上卿。从江右（江西一带）到来时心事重重，乘坐扁舟回去的时候一片轻松。雪在南浦消融令人心中哀伤景色一片碧绿，梅花在西湖吐露芬芳扑鼻清新。想要脱下朝服恐怕难以做到，与祝寿的朋友们都试着饱含深情。

古代指今广西一带。因为广西多桂树，所以称为桂海。；古代官名。周制天子及诸侯皆有卿，分上中下三等，最尊贵者谓‘上卿’。；指长江以西地区，古人以西为右，故又称江西为江右。；南面的水边，后常用称送别之地。在中国古代诗歌中是一个常见的意象。；皆，都。表示一种整体的状态。

从文学手法上看，首联运用了直接描写的手法，通过‘冰天桂海’的广阔地域来衬托人物的才名远扬，‘皓发童颜’描写外貌，勾勒出人物的形象特征。颔联‘三尺重’与‘一帆轻’形成鲜明的对比，一沉重一轻松，不仅写出了来和去时不同的心境，也通过对比让情感的变化更加突显。颈联通过描写‘雪消南浦’和‘梅吐西湖’的景象，借景抒情，‘伤心碧’表达出一种淡淡的哀伤情绪，而梅花的清香则给这种哀伤中增添了一丝清新之感。尾联则点明主题，表达出想要辞官却难以实现的无奈之情，‘寿朋胥试有深情’又给这种无奈添上了一抹温情。在情感表达方面，全诗包含了对人物的钦佩之情，也有对世事无奈的感慨以及对友情的珍视。在意境营造上，既有冰天雪地、桂海等宏大的景象，又有南浦、西湖等江南水乡的婉约画面，两种不同风格的景象相互交织。主题思想上，围绕着人物的经历、心境以及在仕途和友情中的状态展开。