粲公院各赋一物得初荷
唐 · 李颀 · 五言
原文
微风和众草,大叶长圆阴。晴露珠共合,夕阳花映深。
从来不著水,清净本因心。
译文 / 白话释义
微风轻拂着众多的野草,荷叶宽大,阴影呈长圆形。晴天里晶莹的露珠聚合在一起,夕阳下荷花与荷叶相互映衬,颜色幽深。它从来都不沾湿于水,洁净清澈原本是因为它的本心。
注释
鲜明美好的样子。这里‘粲公院’可能是名为粲的人的院子。;同‘着’,接触,这里读zhuó。
赏析
从文学手法上看,此诗前两联运用了白描手法,如‘微风和众草,大叶长圆阴。晴露珠共合,夕阳花映深。’简单勾勒出初荷所处的环境,微风、众草、大叶、晴露、夕阳、花朵等意象,描绘出一幅和谐宁静的画面,将初荷烘托其中。在意境营造方面,营造出一种清幽、静谧的意境,微风、露珠、夕阳等元素的组合,让人仿佛置身于静谧的荷塘之畔。情感表达上,诗人借初荷表达了对高洁品质的向往与赞美之情。主题思想围绕着初荷的外在形象与内在品质展开,通过描写初荷不沾水的特性,表达出对清净本心的崇尚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。