惭愧

宋 · 晁说之 · 七言律诗

原文
神邑凡才日抗尘,早年闻道晚因循。
脑能充溢无华发,心得休闲不老身。
种种已惭为客子,悠悠更愧作官人。
吾言可复终归去,何处桃源可问津。
译文 / 白话释义

在这神奇的城邑中我只是平凡之才,每日奔波于尘世之中。早年听闻大道,却因循守旧迟迟未能践行。头脑还能充满活力没有白发,内心得到闲适就不会衰老。各种各样的事情已经让我惭于做一个客居他乡之人,悠悠岁月更让我愧于做一个为官之人。我所说的可以再次成为现实最终归去,哪里有桃花源可以去探寻路径呢?

注释

奔走于尘世,常被用来形容热衷名利。;守旧,引申为迟延拖拉,按照老样子不改变。;花白的头发。‘髪’为‘发’的繁体字,fà。;旅居他乡的人。;询问渡口,后引申为探求途径或尝试。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。如‘种种已惭为客子,悠悠更愧作官人’直接表达出自己内心的惭与愧。在情感表达方面,全诗充满了诗人对自身现状的惭愧之情,无论是在尘世中的碌碌无为,还是身为客子和官人的矛盾心理,都传递出一种深深的自我反省与不安。在意境营造上,诗中没有刻意描绘宏大或优美的景象,而是通过对自己内心状态的描述,构建出一种略显低沉、充满自省的意境。主题思想围绕着诗人对自己人生状态的不满与惭愧,以及对归隐的向往,渴望寻找如桃花源般的宁静之所,远离尘世的喧嚣与烦恼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。